（记者卢山高雄报导）中钢公司于18日上午8时50分举办新春开泰祈福典礼，由董事长翁朝栋担任主典官，另由总经理王 锡钦、执行副总经理黄建智以及中钢企业工会理事长陈春生担任陪典官，与公司主管、同仁及工会理监事、代表共同祈福，祈求中钢今年营运顺畅，经营团队携手全体同仁开创新局，再写佳绩。
翁董事长致词时表示，去年全球钢铁业遭遇美中贸易战及新冠肺炎疫情的双重夹击下，陷入前所未见的困境，中钢也面临自建厂以来最辛苦、最艰钜的挑战。所幸，中钢在经济部和董事会的指导下、企业工会支持与协助、全体同仁共体时艰与落实防疫措施，以及经营团队的应变处置得宜，加上集团各子公司的努力打拼与贡献，在连续亏损9个月后，自去年8月开始单月转盈，年度拼出27.68亿元的获利，成功扭转乾坤，拉出漂亮的尾盘。此外，2/17公告今年元月份的自结税前盈余36.10亿，不仅高于去年一整年，更是102年实施合并报表以来的单月新高，在此特别感谢全体同仁、企业工会及经营团队的努力付出。
翁董事长接着提及，中钢在去年外在环境最艰苦危难的时刻，完成了建厂49年来最大的改革，包括N+1月盘、热胚直装轧延、2号高炉提前于7月份大修，并建构首座智慧高炉，以迎接钢铁荣景；此外，转炉石也因通过台北港填海造陆的环评而能有效地去化，不仅呼应了英国著名小说家狄更斯于双城记中「这是最坏的年代，也是最好的年代」这句话，也符合老子所说的「祸福相倚」。
翁董事长也提到，去年国内经济成长率为2.98%，系全球第3名，国发会公布今年可望突破4%。此外，国际货币基金(IMF)预估今年全球经济成长率为5.5 %，世界钢铁协会(worldsteel)预测今年全球钢市需求量较去年增加4.1％。展望今年，钢市前景相当正面，加上各国陆续施打新冠疫苗，全球经济可望重拾成长动能。面对钢铁荣景的来临，中钢更要谦虚，做好设备总体检及防疫、工安、环保等工作，协助下游客户升级转型，带动整体钢铁产业发展。陈春生理事长致词时则表示，去年的阴霾已经过去，中钢今年的营运也开出红盘，面对钢市的复苏，提醒同仁一定要做好工安，期待迎接丰收的一年。
今年正值中钢建厂50周年，面临全球钢铁产业转型，中钢成立了「节能减碳及碳中和专案小组」，成员包括董事长、总经理及执行副总及相关单位，擘划公司的近程、中程及远程目标。此外，海外疫情仍然严峻，翁董事长勉励全体同仁除了共同落实「高值化精致钢厂」、「发展绿能产业」及「节能减碳」的三大核心目标外，也要确实遵照政府防疫政策指导及公司防疫措施，持续坚守冈位，辛勤工作付出，期许中钢在金牛年炉火旺盛、营运昌隆、开创新局。
