歌仔戲《僑批》首演 再現華僑華人鄉愁記憶

「僑批」曾是海外華僑寄回家鄉的信,是一種銀信合一的特殊寄匯方式,被稱為華僑和僑眷的生命線。18日晚,入選國家藝術基金2019年度舞台藝術創作資助項目的歌仔戲《僑批》在廈門首演,生動再現海外華僑華人的這一鄉愁記憶和文化符號。
由廈門歌仔戲研習中心創作演出的歌仔戲《僑批》,經過3個多月精心排練,從當晚起將在廈門連續公演4場。《僑批》講述主人公黃日興為了愛被騙踏上下南洋之路,華工阿祥為幫助他回家與心愛女人結婚,用自己的生命掩護他逃出金礦,從此黃日興與華工命運、僑批緊緊地連在一起。
《僑批》編劇、三度榮膺「中國戲劇獎·曹禺劇本獎」的一級編劇曾學文在接受記者採訪時說,該劇由一批優秀演員聯袂獻演,將閩南人的「愛、義、恩、情、孝、儉、諾、拼」融入人物的命運之中,將閩南男人對家庭的承擔以及對信義的承諾鮮活地立在舞台上,寫就一部閩南人精神力量的讚歌。「《僑批》以濃烈的情感衝擊力,讓觀眾領略到閩南人精神魅力所在,是劇作家對閩南人精神的追尋。」
歌仔戲是海峽兩岸共同哺育的戲曲劇種。作為在兩岸及東南亞頗有影響的劇團,廈門歌仔戲研習中心與台灣歌仔戲界素有密切聯繫和諸多合作。該中心主任林德和向記者表示,此次《僑批》演出,再次與台灣戲曲音樂協會合作,邀請台灣10名演奏員同台參與排練演出,希望藉此新創劇目的排演,進一步增強兩岸文藝工作者的交流與合作,共同推動兩岸歌仔戲事業的繁榮與發展。
他說,廈門在歷史上是東南亞閩南華僑華人的出海口和歸航處,他們寄回家鄉的銀信多由這裡派送到閩南各地;如今,廈門依然是海外閩南華僑華人回家的主要口岸。歌仔戲《僑批》將「僑批」搬上舞台,有助于人們瞭解閩南人與東南亞的緊密聯繫,連接海外華僑華人與家鄉的情感記憶,助力「一帶一路」建設,既有歷史價值,也有當代意義。
林德和表示,希望將歌仔戲《僑批》打造成繼歌仔戲《邵江海》《蝴蝶之戀》之後又一部受到兩岸及東南亞觀眾喜愛的代表性劇目。