扑满达人刘光斌谈山姆大叔的由来

【记者卢山高雄报导】扑满达人刘光斌指出,Uncle Sam(陶瓷/美国/1930s)
Uncle Sam 在台湾翻译成《山姆大叔》,是美国人对自己的暱称,山姆大叔被描绘成穿着马甲礼服,头戴星条旗纹样的高礼帽、身材高瘦、留着山羊胡、帅气、精神矍铄的老人形象,其实这个形象是,著名画家詹姆斯•蒙哥马利•弗拉格(James Montgomery Flagg)依照自己的长相绘画而成。
刘光斌表示,按照《美国军事历史》的说法,《山姆大叔》是源于1812年美、英战争时期, 纽约州伦塞列郡,特洛伊城的肉商「撒弥尔•威尔逊(Samuel wilson)」,他的暱称是Uncle Sam,在战争期间供应美军牛肉。牛肉桶上的商标写着『EA-US』, EA是公司名,US是美国,而Uncle Sam的缩写也是US,因此,当桶子被送到部队时,一些来自特洛伊城的士兵,开玩笑的说桶上写的US字样,一定就是指「山姆大叔」,这种说法很快就被传开了。
刘光斌说,美国人将「山姆大叔」视为诚实可靠、吃苦耐劳及爱国主义精神,并认为这是自己公民的骄傲。1961年9月15日,美国参议院和众议院通过 「山姆大叔」 (Uncle Sam)共同决议,鉴于因为有些人认为「山姆大叔」称呼已经陈旧不应保留,但是纽约州特洛伊认为 Uncle Sam仍然代表着这个世界上最伟大国家的力量与理想,决定将美国传统符号「山姆大叔」正式固定下来, 将来自纽约州特洛伊的「山姆大叔」作为美国国家象征。(维基)

You May Also Like

More From Author