撲滿達人劉光斌談兔子與台灣外銷史(陶瓷/台灣/1970s)

【記者盧山高雄報導】在收藏的撲滿中,這隻兔子特別值得拿來談談,這是1970年代台灣外銷的物品,它底部的貼標《Made In Taiwan,The Republic of China》「中華民國製造」,有了這張標籤,製造的年代就很容易判斷了。
劉光斌指出,從他第一個工作開始,都與國際貿易有關,這期間台灣與國際的關係有血有淚,在退出聯合國(1971)之前,我們外銷的物品都印上《Made In Taiwan, The Republic of China》,退出聯合國之後,中國大陸在全世界的影響力越來越大,許多國家就開始,不允許我們使用中華民國的名稱,只能用「台灣」。
但是我們台灣的出口單位,又堅持我們必須有中華民國的標示,在客戶不要,但台灣政府堅持要的情況下,真苦了我們小老百姓,為了生意能順利達成,與客戶溝通再溝通,用了變通的辦法,就是在外箱上,貼上《Made In Taiwan,The Republic of China》的貼紙,客戶再自行決定是否要把貼標撕掉。到後來,一方面我們習以為常,直接就用Made In Taiwan,一方面也是政治走向,大家就以台灣為主體,不再堅持用R.O.C.
劉光斌表示,看到這個撲滿貼有「中華民國製造」的標籤,內心有無限的感慨,當年心理的糾結,你從小就熟悉並尊敬的國號,一點一點的從國際上消失,這對沒有經過這段歷史的年輕人來說,是無法感受到的。看著泛黃的標籤,可能再過個幾十年字就會糊掉,只能用電子檔來紀錄保存了。

You May Also Like

More From Author