撲滿達人劉光斌指出選舉季節到了大談應景的主題撲滿 – 蘿蔔(菜頭)與鳳梨(旺萊)

【記者盧山高雄報導】撲滿達人劉光斌指出台灣的各種選舉,在競選總部成立時,最常見的吉祥物就是蘿蔔與鳳梨,台灣話蘿蔔稱為『菜頭』,它的諧音是『彩頭』,送上『菜頭』即是送上『好彩頭』。鳳梨的諧音是「旺來」,好運旺旺來。
(一)蘿蔔
蘿蔔青脆甘甜、營養豐富,有冬天人蔘的稱號。它有不同的名稱,在台灣稱為菜頭,在大陸稱為蘿蔔,古代中醫稱為萊箙,在日本稱為大根。 在陶瓷業,有一款依蘿蔔形體製作的瓷器,基本造型為小口、短頸、溜肩、長弧腹、平底。因其瓶形狀似蘿蔔,故名蘿蔔尊,文人雅客認為蘿蔔尊不夠文雅,就以萊菔尊為其名。
(二)鳳梨
鳳梨 – 你知道它的「中文」、「台語」與「英文」的由來嗎 ?
鳳梨 – 台灣話「旺萊,酸甜可口,好吃又營養,它的諧音「旺來」。
鳳梨原產於南美洲的亞馬遜河流域,哥倫布第二次航海時,到了加勒比海,看到這種長相奇特的果實,有這樣的記錄 : 《外形看起來令人反感,一節節堅硬似松果,果肉又像蘋果》。因此,當鳳梨傳入歐洲之後,就以英文的Pine-apple來稱呼,Pine 是松果,Apple是蘋果,這就是它英文名稱「Pineapple」的由來。
劉光斌表示,之後,鳳梨由歐洲傳到東南亞再傳到中國,傳到中國時稱之為「波蜜」,台灣在清康熙時由東南亞引進,當時台灣的文人,見到這種長相奇特的果實,有這樣的記錄 :『其果實有葉一簇,狀似鳳尾』,乃引用紅樓夢中的『有鳳來儀』為其命名,之後簡化為『鳳來』,因『來』與『梨』的閩南話同音,最後演變為今天的『鳳梨』,這就是它中文與台語名稱的由來。