台日漫画交流突破 台湾漫画展前进日本北九州市漫画博物馆

分享新闻到...

【记者谢慧真报导/图 : 文化部】

文化部驻日台湾文化中心与国立台湾历史博物馆首次与日本知名漫画博物馆北九州市漫画博物馆合办「台湾租书店与漫画的奇妙旅程」特展,向日本民众介绍台湾漫画的百年发展史。26日举办展览开幕典礼,文化部政务次长李静慧及国立台湾历史博物馆长张隆志特地赴日出席,驻日本代表处台湾文化中心主任王淑芳、驻福冈办事处长陈铭俊、北九州市副市长西田幸生及北九州市漫画博物馆长田中时彦等台日贵宾共同向日本各界推荐台湾漫画。

台湾文化中心自2019年起与北九州市洽谈驻村合作,今年首次促成台湾漫画家柚子、PETER MANN获选自11月7日至12月5日赴北九州市驻村。台湾文化中心为结合台湾漫画家驻村计画,去年11月邀请北九州市漫画博物馆与国立台湾历史博物馆合办本展,历经一年多的筹备,台湾漫画历史展在台日代表的见证下,于漫画大国日本盛大开幕。

文化部政务次长李静慧致词时表示,日本漫画陪伴了许多台湾人童年生活,对许多台湾读者及漫画家而言,可说是生活记忆的一部分。这是台湾文化部首次在日本漫画博物馆办理台湾漫画展览,也是第一次选送漫画家到日本驻村,对台湾漫画历史意义重大,可谓台日漫画交流史上的重要里程碑,希望日本朋友们能透过本展认识台湾漫画的魅力。

李静慧指出,漫画是影视及文创作品IP的火车头,台湾文化部很重视漫画产业的发展,除整备漫画产业环境,也积极帮台湾漫画家寻找舞台,同时规划设置国家动漫博物馆典藏展示台湾漫画,用漫画开启台湾跟世界的对话。本次和北九州市漫画博物馆合作,希望往后能扩及至日本各大漫画博物馆,而台湾国家漫画博物馆未来也将纳入国际漫画家交流,不只台湾漫画家到日本驻村,也考虑邀请日本漫画家到台湾驻村,透过漫画家的线条,描绘台湾的故事。

北九北州市副市长西田幸生表示,展览由台日策展人共同规画,内容非常耐人寻味,希望日本民众都能借由本展认识台湾租书店与漫画的历史。北九州市漫画博物馆长田中时彦细数这几年跟台湾的漫画交流事蹟,感谢文化部长期在日本推动台日漫画文化交流。今年是北九州市漫画博物馆开馆十周年,在此时机展出台湾漫画主题展特别具意义。

台湾文化中心近年积极在日本推广台湾漫画,除了近3年的年度文宣折页皆邀请漫画家绘制,2020年与文策院合办的「台湾漫画夜市展」、2021年「谢谢日本彩稿展」暨「漫画有声音展」,广受日本好评,参展台湾漫画陆续售出日本版权。今年更促成台湾漫画家首次在日本驻村及首度在日本知名场馆展出台湾漫画,用漫画跟日本朋友对话,逐渐在日本引起台湾漫画热潮。

本次展览由国立台湾历史博物馆国家漫画博物馆筹备小组策展,以「租书店」为主题,爬梳台日漫画的交集与历史脉络,从日治时代的台湾租书店谈起,乃至战后武侠漫画风潮、审查制度下的漫画及21世纪数位时代下租书店所面临的挑战,同时呈现精采的当代台湾漫画,让日本大众对台湾漫画有更多认识。此外,现场也展出台湾驻村漫画家柚子、PETER MANN在驻村期间中绘制的漫画作品。

展览即日起于日本北九州市漫画博物馆展出至明(2023)年1月22日。台湾文化中心期盼借由立体、多层次的台湾漫画在日行销策略,搭建台湾漫画在日本的展销平台,让日本民众深度认识台湾漫画,进而提高台湾漫画产值。