岡大會美濃客語文學營講座

(記者黃山高/高雄報導)高雄市岡山大專青年協會於美濃國小舉辦客語文學營,昨天由林素珍老師指導客語羅馬拼音、謝惠如老師指導客語文學、中央大學文學博士鍾怡彥老師指導學生紙人公仔表演分組,指導編劇、寫劇本練習;今天由鍾怡彥老師和高雄文學館駐館作家兼本報記者黃山高老師指導客語童詩創作、紙人公仔表演。

黃山高老師贈送每位學生客語文學合輯《不死鳥》及其第十本著作《點亮臺灣》,《不死鳥》為國藝會補助出版,書內有包括教育部本土語言文學獎客語小說獎「義義叭恩仇錄」、桐花文學散文獎「不死鳥」、客語童詩首獎「自然組曲」、報導文學獎「活古董」……等卅六篇得獎作品,以該本書當客語文學教材。

《點亮臺灣》書內有包括臺灣文學獎客語文學創作獎評審總評、旗美高中詩文組評審團總評,以及第六屆至十五屆阿公店溪文學獎客語童詩評審感言,可以讓學生當作客語文學寫作參考範本。

黃山高老師挑選三首客語詩指導學生,包括全國客家童詩首獎《自然組曲》——日頭同樹仔洗身仔/洗出清香的芬多精/樹葉仔同風共下跳舞/當像綠仙人飆來飆去/拿仙女棒實現人願望/鳥仔唱歌/河壩配音樂/恁靚的大自然/做毋得亂破壞/自然係健康好所在。

《拜爺》——神前跪拜感謝俺等義民爺/保庇俺等神豬畜到恁大隻/大士爺看到目瞪瞪嘴擘擘/俺等細人仔看那恁得人驚/中元普渡誦經鑼鼓搭吹鎝/大豬大羊比賽歸排論千隻/三牲四果雞鴨牲禮滿廟埕/撮把戲逗鬧熱打醮請人客/客家人硬頸愛留分人探聽/義民護國忠義千秋好名聲。

全國客家童詩佳作《山肚家庭》——俺等屋下歇山下/山頂白雲轉來聊/鳥仔唱歌打嘴鼓/風同樹跳舞/雨同山洗身/揚葉仔當像係公主/逐日打扮著靚衫/帶著花粉過家聊/大家像係一家人/山肚家庭健康又自然。

圖說 岡大會美濃客語文學營講座,由鍾怡彥老師和高雄文學館駐館作家兼本報記者指導客語童詩創作、紙人公仔表演。 (黃山高攝)

You May Also Like

More From Author