成大講座不死鳥編寫心路歷程

【記者黃上容高雄報導】國立成功大學台灣語文測驗中心、台灣文學系極重視母語教學推廣工作,每年協助高雄市岡山大專青年協會、高雄市客家青年藝文協會等單位舉辦台語和客語文學營,媒體作家黃山高2012年開始於客語文學營指導學生,成大台文系蔣為文教授23日邀約其講座,講題:客語文學合輯《不死鳥》編寫心路歷程,並由該校客語老師陳慕真即席翻譯成台語,讓學生更進一步研習客語文學之美。

黃山高擔任平面媒體記者33年、有線電視臺臺語主播3年、社區大學講師7年、台灣日報「活力青草藥」專欄作家、臺灣時報副刊「山高水長」專欄作家。著有《羅漢風雲》、《活力青草藥》、《六堆風雲》、高雄縣作家作品集《大象山風雲》、《2009內門宋江藝陣文化》、《不死鳥》、《海腳》、《打狗風雲》等書,至今已獲79個全國藝文獎項。

黃山高說明為何以《不死鳥》編寫心路歷程為講題,他於高雄文學館駐館作家講座時,以自己得獎經驗說「想要得獎很簡單」,在場的文學愛好者幾乎同時搖頭;接著說「每個人一生中一定有很感人的事蹟,把它很感性地發表出來,能感動自己就會得獎」,台下聽眾幾乎同時點頭。

《不死鳥》書中有新詩、散文、小說、報導文學等35篇得獎作品,他將參賽時編寫的心路歷程,逐篇說明給學生了解寫作那些文章感動自己的人生經驗,「不死鳥」是桐花文學獎散文獎作品,父母認為小時候飛到家中那隻鳥是阿嬤魂兮所繫差使來報信,將牠當作阿嬤一縷魂魄寄託分身厚葬,鄰居對他們厚葬一隻死鳥當作怪事議論紛紛。

「自然組曲」是全國客家童詩首獎作品,寫出他在大自然環境中生長的感動心聲;「細客庄大事件」是台灣客家筆會客語文學創作散文獎,書寫小時候目睹鄰居賣牛時那隻牛跪地求饒,以及山豬衝撞住家茅屋的恐怖記憶;「義義叭」恩仇錄是教育部臺灣本土語言文學小說獎,寫出父母親和兄嫂在228事件中驚駭的遭遇;還有其他包括報導文學等得獎作品,讓學生研習各類文學感動心靈的美好心聲。

圖說 成大台文系蔣為文教授邀約黃山高講座《不死鳥》編寫心路歷程,該校客語老師陳慕真翻譯成台語,讓學生研習客語文學之美。 (黃上容)