內門宋江陣頭拜觀音佛祖

【記者黃上容高雄報導】高雄內門宋江陣23日宋江陣頭拜觀音佛祖,分別由轄內文武陣頭,依序為虎頭山七里響陣、中埔埤仔墘宋江獅陣、竹戈寮跳鼓陣、小烏山宋江獅陣、烏山頭七里響陣,中午休息,下午夏梅林宋江獅陣、柿仔園四遊記宋江龍陣、橫山宋江陣、烏山坑牛犁陣、應菜龍宋江陣輪番上陣。

內門是珍藏中華民俗技藝文化的古老山城,把祖先從大陸帶過來的宋江陣視為傳家寶,代代薪火相傳,保存得完整無缺,獲專家學者公認「民俗技藝文化故鄉」美譽,現有的藝陣,包括宋江陣、車鼓陣、牛犁陣、七里響、桃花過渡、南北管、太平歌、舞龍、舞獅和各種國術等。「宋江陣」除了享譽國際的「夏梅林宋江陣」之外,更有其他地方難得一見,表演「四遊記」的柿子園龍陣。

宋江陣一般都以水滸傳故事為主軸,表演的兵器,也都是模仿水滸傳中梁山泊108條好漢所用兵器,「中埔頭宋江陣」,就是按照梁山泊英雄好漢打扮而粉墨登場的「開面」宋江陣。而「柿子園龍陣」更是別開生面地以古典文學「四遊記」的人物和故事為表演主軸,團員除飾演孫悟空、豬八戒、沙悟淨之外,還有四海龍王、唐三藏、玄天上帝等,全隊包括龍陣、宋江陣等輪番上陣,場面壯觀,幾位飾演西遊記中的人物,在場上人影翻飛,讓觀眾真正感覺內門宋江陣真不是蓋的,須憑真功夫上場表演。

「四遊記」是以東遊記、南遊記、西遊記和北遊記等四部古典神話小說為其表演主軸,因四遊記中的故事,都和佛道息息相關,所以這個陣團,成為觀音佛祖駕前藝陣,藉以表達對佛祖虔誠的敬意。

「東遊記」是「上洞仙人傳」的翻本,描述鐵拐李、呂洞賓、何仙姑、漢鍾離、韓湘子、張果老、藍采和、曹國舅等八仙得道的故事,八仙過海各顯神通,和四海龍王鬥法,驚動玉帝派遣天兵天將鎮壓無效,經觀音佛祖出面調解,才化解這場天界紛爭。

「南遊記」是表演「五顯靈宮大帝華光天王傳」,敘述華光救母和他的奮鬥故事,華光受觀音佛祖感召,而皈依佛門,最後修得正道。

「西遊記」是家喻戶曉的唐三藏西天取經故事,但宋江陣的西遊記和吳承恩著作的情節大不相同,並非演整套戲碼,注重觀音佛祖恩威並濟的聖德感召,但孫悟空、豬八戒、沙悟淨等團員滿場翻跟斗,卻充分表現真功夫,足以證實內門宋江陣的紮實功夫。

「北遊記」是描述玄天上帝放下屠刀修道,受觀音感召破腹洗罪而死,至誠感動天庭而昇天封神,並下凡收服其腑臟化成龜蛇害人的妖魔,與他共守北天門的傳奇故事。

四遊記中,全部都和觀音佛祖有關,充分彰顯觀音佛法無邊,「柿子園龍陣」因而也成為紫竹寺駕前重要陣頭之一,傳承迄今已有一百五十多年歷史,據稱是目前全台唯一、也是世界唯一的「四遊記」宋江陣,內門是名不虛傳的民俗技藝故鄉。

圖說 高雄內門宋江陣23日陣頭拜觀音佛祖活動,分別由轄內文武陣頭輪番上陣。 (黃上容)