左营莲潭就是一个大教室 左营高中学生带领外籍生「游艺莲潭」

(记者林伟呈报导)左营高中将「左营好学-行动探索」课程延伸到校外,为来自美国、匈牙利等8名中山大学外籍学生以英文导览解说,左营莲潭就是一个大教室,一同探索与感受在地的美好。

中山大学的外籍生于6月10日在左营莲池潭,带着耳机专心听着左营高中学生,现场为他们解说莲池潭周边美丽的生态、传说、历史信仰、经济产业与人文底蕴。

这群左营高中的学生以高二校订必修:左营好学-行动探索课程为基础,透过实地查访与文献整理,将解说的地景内容转译为英文导览,配合活泼的互动问答与实际操作,解答外籍朋友对左营景点的好奇。

8位外籍生分别来自匈牙利、纽西兰、美国、日本,每位都非常的热情与友善,在左中学生的安排下,在洲仔溼地用望远镜欣赏到独特的水雉;沿着莲池潭畔走到小龟山的路途,大伙被群聚的绿头鸭吸引,忍不住停下脚步近距离欣赏;之后再爬上龟山,在制高点砲台一览左营军港的真面目,透过「见城之道」徒步解说空间,一起沉浸在左营旧城的历史。

午餐品尝左营在地的美食:馄饨、青草茶与眷村酥饼之后,糕饼师傅带着大家一起体验凤片糕的手作与彩绘,再由左中学生为外籍生介绍莲潭的庙宇特色;学生设计筊杯的互动来强化认知,也介绍药签文化与三教合一的庙宇特色,对于外籍朋友都是很新奇。

此外,在左营高中学生导览解说下,外籍学生欣赏著泮水荷香的美景,了解曾经盛产的菱角、莲子、鱼,曾经是左营人的经济支柱,拷潭与龙舟比赛更是在地人的深刻记忆;风水上的人文圣地使这里成为当时文庙选址于此的最佳考量,大伙一起进入旧城国小内聆听庄重典雅的崇圣祠故事,在学术神圣的场域里完成这趟交流活动。

担任导览解说左中学生们说,能够无障碍沟通放松交流,完成英文导览时是无法言喻的开心,是一种克服困难后的快乐。外籍朋友的提问除了即时回答,并利用社群媒体再进行讨论,在学校读写为主的课程外,能够将英文听说结合在地的社区资源,向外推广给外籍生。

左营高中张简玲娟校长说,学校校订必修课程能够在课外继续延伸与发挥,值得肯定与鼓励,也让学生们认识与了解不同国籍的朋友,不同的国际文化,也是左中学生们最大的收获。

课程教师洪亲慧老师表示,师生将左营地方当作一个大教室,历经了3个月的期程,在地方学老师与英文老师的共同培训下,鼓励与强化学生具备解说员所需要的勇气与能力,以从容潜玩方式,带领外国朋友一起探索发现莲池潭周边地景的人文故事与生态奥妙,都将成为高中生与中山大学外籍生独特的学习经验。

左营高中学生解释龙口进虎口出的意涵。(左营高中提供)

 

You May Also Like

More From Author