突破演算法同温层 高雄劳博馆东南亚文化日邀3位KOL开讲交流

(记者吴冠贤报导)高雄市劳工博物馆昨(9)日举办一年一度东南亚文化日活动,以「心看东南亚·印越KOL大解密」为主题,与1095文史工作室合作,突破社交平台演算法同温层,邀请3位即使身在台湾,仍拥有众多粉丝追踪的印尼与越南籍KOL(Key Opinion Leader)进行创作分享,并推出当日限定的「点时成今—影响台湾的劳动事件展」东南亚语导览服务,借此推动博物馆友善平权,拉近本国民众与东南亚母语人士的距离,吸引多元族群入馆参观。

劳工局表示,本次活动邀请的3位KOL背景有新住民、厂工及留学生,经营YouTube频道「一分钟学越南语」的越南新住民范懿筑,毕业于河内大学中文系,已在台湾从事语言教学5年;来台8年的印尼厂工Aman为了激励在台印尼同胞,在社群平台定期上传他下班后娴熟地烹饪及种菜的影片;印尼留学生Fathin于2018年来台,毕业后进入台湾旅行社工作,主要规划国际穆斯林观光客来台行程,她用短影音创作介绍全台穆斯林友善空间、清真认证餐厅等旅游资讯,十分活跃于社群平台。

上午范懿筑老师分享她在台湾投入越南语教学工作的契机,是因为政府推动新南向政策进入学校教学,后来因为新冠疫情,开始投入心思制作影片上传至社群平台,她也即时与现场民众教学互动,生动活泼的表达方式,马上引起大家对学习越南语的兴趣。下午由Aman带领大家制作印尼水果沙拉(Rujak buah),他表示刚开始制作影片时其实很怕老板看到,但因为影片内容十分有趣,后来老板居然成为他的忠实粉丝。Fathin表示因为自己很喜欢旅游,但穆斯林在台湾旅游其实有一些不方便,所以想要透过制作影片分享推广台湾好吃好玩的地方,降低目前许多公共设施的语言标示不足的障碍,或是整理热门景点中的清真饮食,有许多穆斯林朋友因此十分感谢她。

劳工教育生活中心林晏莹主任表示,文化部鼓励国内博物馆办理各种活动提升文化近用程度,而理解与互相尊重是开启文化交流的前提,为消弭彼此语言的隔阂,这次东南亚文化日是以多语的形式进行,邀请3位KOL的短影音作品也事先制作翻译字幕,无论是台湾民众或是东南亚母语人士都能同步获取所分享的资讯内容,也邀请所有关注移工及新住民议题的朋友,可于线上观赏Jalan-Jalan移路相伴线上展览,共同感受劳博馆推动友善平权的用心。

高雄市劳工博物馆邀请3位即使身在台湾,仍拥有众多粉丝追踪的印尼与越南籍KOL(Key Opinion Leader)进行创作分享,并推出当日限定的「点时成今—影响台湾的劳动事件展」东南亚语导览服务。(高雄市劳工局提供)

You May Also Like

More From Author