(记者李文宾报导)每年农历9月15日是平埔大武垅族人办理祭祀太祖祭典「小林夜祭」的日子，高雄市长陈其迈今(29)晚穿上平埔族服饰，参与甲仙区小林平埔文化园区公廨前广场的祭典，立委邱议莹等民意代表也出席。陈其迈除了为走标竞赛进行颁奖，与族人一起牵戏、欢唱，亦代表市民朋友祈求太祖保佑台湾国泰民安、风调雨顺。
上任市长后第三次参与小林夜祭的陈其迈表示，先前有一次因为疫情影响而无法前来，不然他每年到这个时间就会心系住在小林的长辈，想了解大家的生活情形。祝福大家未来一年都能平安快乐、幸福美满、长长久久。
陈其迈也指出，这几年来市府持续跟中央合作，让小林人的传统重要文化能够永远流传，尤其「小林夜祭」已与「阿里关夜祭」、及「顶荖浓夜祭」登录为高雄市三大平埔祭典，是高雄重要无形文化资产。
市府文化局表示，「小林夜祭」代表的是「开向」传统祭仪，代表禁忌的解除，过往族人们当日会一起同乐跳舞到天亮。文化局也强调，市府对大武垅族祭典文化资产甚为重视，莫拉克风灾后市府协助重建小林公廨，文化局多年来亦持续协助小林大武垅族进行一系列文化复振与培训，包含夜祭中族人吟唱失传已久的传统古调，如挑选勇士的《巴达兴》、祭祀太祖所唱的《祭品之歌》、「开向」后在公廨外男女同乐的《男女对唱曲调》等，皆为小林文化复振的成果展现，欢迎民众参与这项历史悠久的大武垅族文化，共同守护高雄原乡美丽的传统。
文化局指出，每年夜祭为分居三地之小林大武垅族人难得的相聚时刻，所以仪式安排也非常讲究，包含一大清早的走标（Patahen）、公廨（Kuba）整建、立向竹（Malubiw）到入夜后的开向、牵戏（Unaunau）等传统祭仪。周边活动包括刺绣、小渔笱DIY、特展导览解说、农创市集，以及大鼓阵、素兰阵、大满舞团古谣传唱等文化展演。白天另有「部落农创市集推广，看见小林工艺展」，透过民族植栽、小农特产、部落美食与文创手作，分享小林大武垅族的文化内涵与特色。
文化局表示，这次小林夜祭是小林五里埔永久屋基地重建后的第14次开向祭典。今年夜祭也特别邀请楠梓仙溪与荖浓溪的拉阿鲁哇、卡那卡那富、布农族及高雄内门木栅部落的西拉雅族人共襄盛举，透过歌谣分享文化异同，也让更多人认识南岛语系族群美丽的文化。
高雄市长陈其迈穿上平埔族服饰，参与甲仙区小林平埔文化园区公廨前广场的祭典，祈求太祖保佑台湾国泰民安、风调雨顺。(高雄市政府提供)
