【记者叶仁富/新北报导】新北市板桥华江河滨公园的江子翠直排轮场，因多次台风侵袭及长年使用致地坪破损不平整，高滩处为提供安全的溜冰场地，去年第四季整修溜冰场地坪，将跑道面层更新为专业运动级硬化树脂耐磨地坪，打造安全的运动环境，场地整修后跑道焕然一新，现场练习的民众很有感。
高滩处长张修铭说明，直排轮场跑道整修高度专业，为符合使用需求，施作过程邀请多位直排轮专业教练至现场依其使用经验提醒场地施作注意事项，并经多次试溜及地坪平整度改善，期望打造符合标准的练习场地。
他指出，江子翠直排轮场是板桥地区热门的直排轮运动场地，于103年整修过后，历经多次风灾及豪大雨侵扰，加上高强度的使用下，跑道部分地坪有龟裂及不平整，下雨就容易积水。高滩处去年规划跑道地坪修复工程，将跑道面层更新为专业运动级硬化树脂耐磨地坪，未来将持续倾听民众使用意见，在符合河川法规条件下提升直排轮场品质及使用效益。
《图说》许多优秀的选手在江子翠直排轮场练习。〈高滩处提供〉
张修铭表示，江子翠直排轮场位于河川区，高滩处将持续精进场地使用条件，场地开放后练习的选手及教练建议周边增设栏杆围板，将在不妨碍河川水流条件下审慎评估，并申请体育署专案补助，期望让设施更接近使用者需求，也欢迎大朋友、小朋友们一起来场上竞速，感受整修后全新跑道的恣意快感。
他强调，江子翠直排轮场目前已开放使用，欢迎市民朋友至现场从事直排轮运动，练习者要遵守现场公告「直排轮竞速场使用管理规则」，穿戴安全帽及护具以避免运动伤害。
《图说》完工后的江子翠直排轮场依然是热门的练习场地。〈高滩处提供〉
参与整修工程的张惟喆教练表示，直排轮场跑道的平整度及磨擦系数对于选手而言相当重要，胜负往往就是在关键毫秒内。从选手时期就在江子翠直排轮场从事直排轮运动，退役后也带着多位选手在这座场地训练，对于高滩处此次的整修给予相当大的肯定。
张修铭指出，张教练今年指导国手李巧容参加「第19届亚洲滑轮锦标赛」获得1金2银2铜的好成绩，其他选手也有不错的表现，未来将持续在这场地努力练习，让代表国家出国比赛的选手在国际舞台赢得好成绩。
《图说》江子翠直排轮场安排专业厂商整修。〈高滩处提供〉
☆江子翠直排轮场交通资讯☆
场地位于板桥区华江桥下河滨公园，开车的民众可由江子翠横移门进入高滩地，左转将车辆停放于华江桥停车场，往华江码头方向行走即可到达。步行前往的民众可由市区侧华江牵引道进入高滩地，往万板大桥方向步行约五分钟即可到达。
原始新闻来源 重现往日风采 江子翠直排轮场整修后更好「溜」 台湾邮报.
