扑满达人刘光斌指出选举季节到了大谈应景的主题扑满 – 萝卜(菜头)与凤梨(旺莱)

【记者卢山高雄报导】扑满达人刘光斌指出台湾的各种选举,在竞选总部成立时,最常见的吉祥物就是萝卜与凤梨,台湾话萝卜称为『菜头』,它的谐音是『彩头』,送上『菜头』即是送上『好彩头』。凤梨的谐音是「旺来」,好运旺旺来。
(一)萝卜
萝卜青脆甘甜、营养丰富,有冬天人参的称号。它有不同的名称,在台湾称为菜头,在大陆称为萝卜,古代中医称为莱箙,在日本称为大根。 在陶瓷业,有一款依萝卜形体制作的瓷器,基本造型为小口、短颈、溜肩、长弧腹、平底。因其瓶形状似萝卜,故名萝卜尊,文人雅客认为萝卜尊不够文雅,就以莱菔尊为其名。
(二)凤梨
凤梨 – 你知道它的「中文」、「台语」与「英文」的由来吗 ?
凤梨 – 台湾话「旺莱,酸甜可口,好吃又营养,它的谐音「旺来」。
凤梨原产于南美洲的亚马逊河流域,哥伦布第二次航海时,到了加勒比海,看到这种长相奇特的果实,有这样的记录 : 《外形看起来令人反感,一节节坚硬似松果,果肉又像苹果》。因此,当凤梨传入欧洲之后,就以英文的Pine-apple来称呼,Pine 是松果,Apple是苹果,这就是它英文名称「Pineapple」的由来。
刘光斌表示,之后,凤梨由欧洲传到东南亚再传到中国,传到中国时称之为「波蜜」,台湾在清康熙时由东南亚引进,当时台湾的文人,见到这种长相奇特的果实,有这样的记录 :『其果实有叶一簇,状似凤尾』,乃引用红楼梦中的『有凤来仪』为其命名,之后简化为『凤来』,因『来』与『梨』的闽南话同音,最后演变为今天的『凤梨』,这就是它中文与台语名称的由来。

You May Also Like

More From Author