阿公阿嬷生活智慧做台语文学基础

(记者黄山高/高雄报导)冈大会推广母语不遗余力,十余年来于美浓举办客语文学营,创会长蒋荣钦等人成立「财团法人高雄市蒋发太孙玉枝台语文教育基金会」,简称「发枝台语基金会」,蒋荣钦担任董事长,阿公店溪文学奖总召集人蔡文章教授等8人为董事,成大台湾语文测验中心主任蒋为文当执行长。

蒋化(1910-1988)、余缠(1912-1986)是冈山区后红里在地古意做穑人,育有6子女,蒋发太是长子。蒋化、余缠虽都是日治时期出生,但他们不讲日语和中国话,因为没受过殖民教育,所以不会看轻自己母语而只讲台语,是正港台语家庭。

蒋化、余缠用台湾做穑人「烂田准路」、「食果子拜树头」的精神带头做给晚辈效法,所以他们子女对土地和台语都有浓厚感情。蒋化、余缠的孙仔蒋为文受教影响,1991年读淡江大学机械系时创立台语文社,开始推展台语文运动,为鼓舞台湾人觉醒「喙讲台语,手写台文」,蒋为文开始实践用台语文写作,他第一篇台语散文「阿嬷的私房钱」发表在《台语学生》第6期,内容是讲阿公阿嬷的古早代志。

蒋为文参加1993年第15届盐分地带文艺营得奖台语诗第二名作品「过溪的三分地」、台语散文佳作作品「厝角鸟」,写作灵感都来自和阿公阿嬷一起生活的经验。可以说,蒋化、余缠的生活智慧,都成为蒋为文开始创作台语文学的基础,这些作品都收集在蒋为文的第一本台文创作集《海翁》,欢迎观赏。

「发枝台语基金会」执行长蒋为文为成大台湾语文测验中心主任,阿公阿嬷的生活智慧都成为他创作台语文学的基础。 (黄山高摄)

You May Also Like

More From Author