阿公阿嬤生活智慧做台語文學基礎

(記者黃山高/高雄報導)岡大會推廣母語不遺餘力,十餘年來於美濃舉辦客語文學營,創會長蔣榮欽等人成立「財團法人高雄市蔣發太孫玉枝台語文教育基金會」,簡稱「發枝台語基金會」,蔣榮欽擔任董事長,阿公店溪文學獎總召集人蔡文章教授等8人為董事,成大台灣語文測驗中心主任蔣為文當執行長。

蔣化(1910-1988)、余纏(1912-1986)是岡山區後紅里在地古意做穡人,育有6子女,蔣發太是長子。蔣化、余纏雖都是日治時期出生,但他們不講日語和中國話,因為沒受過殖民教育,所以不會看輕自己母語而只講台語,是正港台語家庭。

蔣化、余纏用台灣做穡人「爛田准路」、「食果子拜樹頭」的精神帶頭做給晚輩效法,所以他們子女對土地和台語都有濃厚感情。蔣化、余纏的孫仔蔣為文受教影響,1991年讀淡江大學機械系時創立台語文社,開始推展台語文運動,為鼓舞台灣人覺醒「喙講台語,手寫台文」,蔣為文開始實踐用台語文寫作,他第一篇台語散文「阿嬤的私房錢」發表在《台語學生》第6期,內容是講阿公阿嬤的古早代誌。

蔣為文參加1993年第15屆鹽分地帶文藝營得獎台語詩第二名作品「過溪的三分地」、台語散文佳作作品「厝角鳥」,寫作靈感都來自和阿公阿嬤一起生活的經驗。可以說,蔣化、余纏的生活智慧,都成為蔣為文開始創作台語文學的基礎,這些作品都收集在蔣為文的第一本台文創作集《海翁》,歡迎觀賞。

「發枝台語基金會」執行長蔣為文為成大台灣語文測驗中心主任,阿公阿嬤的生活智慧都成為他創作台語文學的基礎。 (黃山高攝)

You May Also Like

More From Author