阿公店溪文学奖客语童诗决审

【记者黄山高高雄报导】2024阿公店溪文学奖决审,客语童诗由邱淑华、钟怡彦、黄山高三人评审,召集人蔡文章教授说,本次投稿作品计431件,原则上每组选取30篇入选作品164件,因本文学奖是鼓励性质,所以原则上前三名之外优选10名,多选几篇亦可,冈大会蒋荣钦院长是大善人,经费没问题。

客语童诗第一名美浓国小「月光山」,第二名吉东国小「我的老师」,第三名美浓国小「学校的风景」,优选包括吉东国小「快乐的童年」、福安国小「美浓山水好」、仕隆国小「风搓」、福安国小「屋下」、中坛国小「大自然」、美浓国小「生趣的校园」、吉东国小「弥浓的古蹟」、福安国小「最靓的风景」、福安国小「四季˙美浓」、美浓国小「美浓湖」等10篇。(以上题目都是客语字改成中文)

第一名「月光山」拟人化描述佳但「哈哻」在客语辞典中找不到;「我的老师」形容及传承思想优良,「学校的风景」叙述如成人手笔,「快乐的童年」意象虽好但错字不少,「美浓山水好」形容优美但「饷」来人客应该是「饧」,「风搓」对于台风的描述极佳,「屋下」意简言赅,「大自然」地球村理念佳但乱「虫」垃圾不知何意?「生趣的校园」如大人手笔且「惦」静应该是「恬」静,「弥浓的古蹟」描述佳但包括弥浓湖都已正名为美浓,「最靓的风景」描述优美但「佮」在辞典中找不到,「四季˙美浓」写出美浓四季特色但「核」应该用「忒」,「美浓湖」叙述手法老到。

冈大会举办客语童诗比赛和客语文学营十多年,引起师生和家长重视,由入选作品中,可见包括老师、家长和兄姊都很用心帮忙,而使作品书写杂沓纷陈,许多大人「过度帮忙」,超龄表述非学生手笔,还有许多篇误用同样字词,可能被误导!

很多文学奖评审都有尊重作品的共同思想和理念,都会再三审视作者文章并用心思考作者心意,写作者本身更应绝对尊重自己,不知检视自己作品的作者最不可取! 

2024阿公店溪文学奖决审,客语童诗,客语童诗由邱淑华、钟怡彦、黄山高三人评审。 (刘昱文摄)

You May Also Like

More From Author