【李贵敏专栏】怀念齐邦媛老师   巨流河与泪流的父亲

李贵敏／现任律师

齐邦媛老师于廿八号凌晨一时辞世，享嵩寿一○一岁。

齐邦媛老师是翻译大家、著名作家，更是我们东北辽宁同乡长辈。她的钜著《巨流河》，描述抗战与国共内战间的流亡与血泪，真的感谢齐老师用充满柔情的文字为我们的父辈们、为那个动荡年代留下了无可磨灭的刻痕。

我初读《巨流河》，心情极为激荡，真不敢相信如此优雅的文字，能将那一段大时代里的血泪史娓娓道来。尤其我父亲也是东北流亡学生，因为躲避战乱，被他的老师和一大批同学带离家乡，辗转来到人生地不熟的台湾，还躲过了228事件的动乱。后来转进警界服务，也是从一线一的小警员做起。可以说，齐老师与家父的遭遇相仿，同样都是东北人，却历尽沧桑的流亡生涯来到台湾。

还记得我几乎手不能释卷地就把《巨流河》全书看完了。随即把书拿去给父亲分享，觉得他一定比我更有共鸣。没想到，外界视为铁汉形象的父亲，竟然边读边拭泪。竟勾起那一段流亡的血泪回忆，想起再也回不去的东北老家，和再看不到的祖母，而伤心到不能自已。也让我深深自责，和父亲分享齐老师的《巨流河》，竟然意外翻开老人家心里最悲怆的一页。

如今，家父和齐老师俱已安息天国。但《巨流河》与它承载生命的记忆，就宛如蜿蜒在黑土地上的巨流河般，依旧川流不息、依旧静静地淌流！

※以上言论不代表梅花媒体集团立场※

梅花新闻网