田寮区新兴国小建校70年首次与国外学校交流 与日本熊本县鹿北小学生线上双语交流

(记者吴冠贤报导)田寮区新兴国小与日本熊本县鹿北小学线上交流,2校学生分享在地景点文化与农产,由于2校都是「迷你小学」,且当地农产富饶,其中新兴国小更是建校70年来首次与国外学校交流,学生们以英文向鹿北小学生介绍高雄的月世界,爱河与夜市等,让鹿北小学生也感到新奇,兴奋的说要来高雄互访交流。

新兴国小高年级学生是于昨天(9日)下午1点,透过视讯连线到鹿北小学校5年级教室,与20多位学生做第一次的两校间的线上交流活动。新兴国小学生以英文向鹿北小学生一一介绍高雄市与田寮区的地理位置、天气,包括高雄港、爱河与夜市文化,田寮特色泥岩的「月世界」等。

同时并介绍了学校的走读课程、特色团队太鼓与合唱团,校园美景与设施等,更介绍田寮草鸮、猕猴等在地的动物、推广田寮的蜜枣与芭乐等农产。其中鹿北小学也有太鼓队,两校学生对使用的太鼓样式、打击技巧与方式都感到好奇;鹿北小学生尤其对田寮区盛产好吃的芭乐与枣子,并有着特殊的月世界地形,以及高雄的夜市感到相当新奇,学生们说,一定要来高雄品尝与实地走一遭。

鹿北小学校位在日本熊本县山鹿市的山区学校,学生介绍他们的饮食文化,每天最喜欢泡茶与喝茶,农产有西瓜、草莓等,还有寺庙樱花美景,以及庆典时会有1000个妇女头上顶戴花灯跳舞蹈等,也让新兴国小孩子们觉得很新奇,感觉好像到了日本旅游一样。也向日方小学生说,希望明年可以如愿去鹿北小学。

两校沟通语言主要以英语为主,除了学校英语郑儒隆老师担任主持外,也请精通日语、英语鹿乐平台志工叶淑华老师,担任日语翻译官与支援,驻区蔡碧夆督学也特地莅校指导。

新兴国小校长杨丽美说,此次是新兴国小创校70年来第一次与国外学校交流,透过这次的跨国交流活动后,让台日两国小学彼此留下美好的回忆,尤其双语沟通的重要性,期待有密切的互动与交流的机会,若经费许可也能实地到日本,也欢迎鹿北小学校师生到田寮来做客,进行跨国跨校课程的体验与文化交流。

You May Also Like

More From Author